Il était une voix… Roger Carel

Roger Carel est né le 14 août 1927 à Paris. Acteur, il est notamment spécialisé dans le doublage français, et tout particulièrement dans les dessins animés.

Il incarne entre autres la voix française de Kermit la grenouille, d’Astérix, de Benny Hill, de Pierre et de Maestro dans les séries d’Albert Barillé comme Il était une fois… l’Homme, de C-3PO dans Star Wars, de Winnie l’ourson, d’Alf etc. Son timbre si particulier et le plaisir qu’il avait à imaginer des voix étranges ont fait de lui un incontournable dans le métier.

Un grand fan de Disney est sans nul doute Roger Carel. Il a prêté sa voix à de nombreux personnages!! Aurait-il pris un abonnement??? En tout cas, ça fait plaisir de voir un homme qui est présent autant de fois dans Les VF des dessins animés de Disney!!!!

Voici sa voxographie (et oui, c’est comme ça qu’on dit !!!!!!!!!!!!) en ce qui concerne les dessins animés :

• 1940 : Pinocchio, voix française de Jiminy Cricket
• 1941 : Dumbo, voix française de Timothée 
• 1951 : Alice au Pays des Merveilles, voix française du Chat de Chester 
• 1955 : La Belle et le Clochard, voix française de Jock 
• 1959 : François s’évade, voix du récitant
• 1959 : La Belle au bois dormant, voix française du roi Hubert
• 1961 : Les 101 Dalmatiens, voix française de Pongo
• 1963 : Visite à Fourmicity, voix du récitant
• ???? : Wally Gator
• 1965 : Les Malheurs de Sophie La Chaux, voix du récitant
• 1967 : Le Livre de la Jungle, voix française de Kaa
• 1967 : Astérix le Gaulois, voix française d’Astérix
• 1968 : Astérix et Cléopâtre, voix française d’Astérix
• 1970 : Les Aristochats, voix françaises de Roquefort et de Lafayette
• 1971 : Daisy Town, voix française du croque-mort
• 1972 : Fritz le chat
• 1972 : Joë petit boum-boum, voix de Joë
• 1973 : Robin des Bois, voix française de Triste Sire
• 1975 : Tarzoon, la honte de la jungle, voix du second siamois
• 1976 : Les Douze Travaux d’Astérix, voix françaises d’Astérix et de Caius Pupus
• 1977 : Les Aventures de Winnie l’ourson, voix françaises de Winnie, Porcinet, et Coco Lapin
• 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca, voix française de Bernard
• 1980 : Le Chaînon Manquant, voix du ptérodactyle Croak
• 1981 : Rox et Rouky, voix française de Piqueur
• 1985 : Taram et le Chaudron magique, voix françaises du roi Bedaine, de Gurki et de Crapaud
• 1985 : Astérix et la surprise de César, voix française d’Astérix
• 1986 : Le Big Bang
• 1986 : Astérix chez les Bretons, voix française d’Astérix
• 1986 : Basil, détective privé, voix française de Basil
• 1986 : L’Oiseau bleu, voix des âmes du Temps, du Pain, du Lait et du Feu, Narrateur
• 1989 : Astérix et le coup du menhir, voix française d’Astérix
• 1991 : Bernard et Bianca au pays des kangourous, voix française de Bernard
• 1994 : Astérix et les Indiens, voix française d’Astérix
• 2002 : Le Livre de la Jungle 2, voix française de Kaa
• 2003 : Martin Matin, voix française du surveillant Raoul Graindesel
• 2003 : Les Aventures de Porcinet, voix française de Winnie l’ourson et de Coco Lapin
• 2004 : Les Gnoufs, voix française de Grougnouf et du Grand-Livre
• 2006 : Astérix et les Vikings, voix française d’Astérix et d’Idéfix
• 2008 : Les Aventures de Impy le Dinosaure, voix française du roi Pumponell

En ce qui concerne les séries animées, voici les voix françaises les plus célèbres qu’il a incarnées (liste non exhaustive !)  :

Alfred dans Albator 84

Milou dans Les aventures de Tintin

Basile  dans Babar

Gripsou, Arsène et Castor Major  dans La Bande à Picsou

Isidore, dans Les Entrechats

Maestro dans toutes les séries Il était une fois… 

Jolly Jumper  dans Lucky Luke

Fred  dans Les Pierrafeu

Droopy, Spike  dans Tom et Jerry Kids Show

Enfin, sachez que vous avez certainement entendu sa voix, sans le savoir à bien des occasions :

• En jouant à des jeux vidéos (la voix d’Astérix dans Astérix & Obélix XXL ;  la voix de Luigi dans Hotel Mario ; le lapin dans Les Simpsons-le jeu… )
•  Il fut la voix française de Mickey jusqu’au milieu des années 80, avant de céder sa place à Marc François
• Au théâtre ( Voix off dans Nom de Zeus ! en 2007). 

Cet article a été posté le Lundi 15 décembre 2008 à 15:10 et est classé dans Les Grands Noms de l'animation. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce à ce flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse au bas de la page. Les pings ne sont pas autorisés pour l'instant.